How time flies. This term ends quickly and the winter holiday is coming. I make a general plan for it. Firstly, my teachers leave us some homework, so I must earnestly finish them on time. I plan to finish them before the Spring Festival, and then I can enjoy the festival with all my heart. Secondly, I will spend some time with my friends. Generally, we study together but have little time to play. During the holiday, we want to have fun together. Finally, I will visit my grandparents with my parents, and then we will spend the Spring Festival with them. I haven’t seen them for a long time. I miss them very much. This is my winter holiday plan. What is yours?
时间过得真快!这个学期马上就要结束了，寒假即将开始。我制定了一个大概的寒假计划。首先，老师们给我们布置了寒假作业，所以我要先认真地按时完成作业。我打算在春节前完成，这样我就可以全心全意过新年了。其次，我会抽些时间和我的朋友们待在一起。平时，我们一起学习但是很少有时间去玩。放假期间，我们想一起玩乐。最后，我会和爸爸妈妈去看爷爷奶奶，然后和他们一起过年。我有很长时间没见过他们了，很想念他们。这就是我的寒假计划，你的寒假计划是什么呢?
The winter holiday is coming. I am very excited. I want to better my holiday plan. Now let me tell you my plan.
I’m going to read some books and listen to music and relax for a few days first. On the fifth day, I’m going to do my homework. Of course, I’m also going to do some housework. Lunar New Year’s Day, I’m going to take a trip with my parents. I think it must be very happy. I can hardly wait!
In the first six days of February, I’m going to visit my relatives. It’s going to be fun! After a few days, I’m going to finish my homework, because I am going back to my school on February 16th.
寒假就要来了，我很兴奋。我想要完善我的寒假计划，现在给你们讲讲我的计划。
假期刚开始的几天我打算先看些书，听听音乐放松一下。在十五天的时候，我会开始做寒假作业。当然，我还打算帮着做些家务活。农历新年的那天，我将会和爸爸妈妈出来旅游。我想寒假一定会过得很开心，我已经等不及了。
在二月的头六天里，我还打算去拜访我们的亲友。这一定会很好玩!在之后的几天里我会完成我们的寒假作业，因为二月十六日我就得回校读书了。
The winter vacation is coming,I have made a plan for my vacation.I want to spend time with my family,so I will return to my hometown .I am for back to my hometown for preparation. I miss my grandparents very much , so I will visit my grand parents at first.I will chat with my uncle and aunt ,play with my cousin .It will be very intereting .I hope I will have a great time there.
寒假即将到来，我已经为我的假期做好了计划。我想和家人待在一起，因此我要回家乡。我正在为回我的家乡做准备。我非常想念我的爷爷奶奶，所以我将首先拜访他们。我要和我的叔叔阿姨聊天，和我的表哥(弟、妹、姐)一起玩，那将会很有趣。我希望自己在那里能有一个美好的时光。
As the first semester of my senior high is coming to an end, I’m expecting a relaxing winter vacation and a happy Spring Festival. First of all, I’ll keep on learning at home and finish most of my homework before the new year’s Eve, so that I can freely enjoy the wonderful festival TV shows.
In order not to have an exhausting festival, I’ll keep regular hours and take enough exercise to keep fit. That is, I’ll neither stay up nor get up too late. Besides, to make the festival meaningful, I’ll spend more time with my family and visit some close relatives nearby.
Last but not least, I’ll not kill time playing a smart phone for long, trying to stay away from some adults’ games like playing mahjong, which harms us both physically and mentally, or even financially.
